中譯杭州意大利語翻譯公司近期完成了一項(xiàng)意大利語筆譯服務(wù)，此次項(xiàng)目的翻譯時間非常緊湊，從客戶提交意大利語翻譯資料至客戶要求交稿的時間僅為三天，且項(xiàng)目的最終目標(biāo)中文字?jǐn)?shù)達(dá)到了14.3萬余字。這是一個對翻譯服務(wù)有極高要求的筆譯服務(wù)，既要求公司能高效率的完成翻譯內(nèi)容，也對公司的內(nèi)部管控能力有較大的考證。因?yàn)?4.3萬余字的翻譯，不是幾個譯員就能完成的，這需要有一批不少于10人的高質(zhì)量譯員團(tuán)隊(duì)共同連續(xù)地參與，也需要一批負(fù)責(zé)任的審校和編譯團(tuán)隊(duì)。中譯杭州意大利語翻譯公司就在這短短的三天時間內(nèi)，嚴(yán)格按客戶要求，完成了一次高效的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，為客戶提供了優(yōu)質(zhì)精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

　　本次翻譯服務(wù)，客戶提供的翻譯資料共有579頁，均為jpg格式的圖片資料，這就意味著公司一直沿用的專業(yè)翻譯軟件及長期積累的術(shù)語庫失去了優(yōu)勢，需要全手工進(jìn)行對照翻譯。公司管理層對此次的翻譯項(xiàng)目極為重視，組成了由首席翻譯傅承安牽頭的項(xiàng)目小組，并精選了15名資深的意大利語筆譯譯員參加此次項(xiàng)目小組。項(xiàng)目小組各成員分工協(xié)作，大家?guī)缀趺刻焱砩隙技影嗟搅璩?，終于如期完成了譯稿。譯稿完成后由進(jìn)行了校審和格式編輯工作，最終在客戶規(guī)定的時間內(nèi)完成了譯稿交付。

　　此次意大利語翻譯項(xiàng)目時間緊、難度大，涉及的內(nèi)容又涵蓋了企業(yè)經(jīng)營、財(cái)務(wù)報(bào)表、法務(wù)、商標(biāo)、市場銷售、同行競爭分析等資料和數(shù)據(jù)，可謂是一根難啃的骨頭。但是經(jīng)過中譯翻譯公司翻譯團(tuán)隊(duì)不懈的努力及15名參與翻譯的資深譯員的辛勤付出，最終將這項(xiàng)艱巨的翻譯任務(wù)圓滿的完成了。這是中譯杭州意大利語翻譯公司意大利語翻譯領(lǐng)域的又一張出色的成績單！